Joyon, de 47 años, consiguió llegar en su velero de casi 20 años de antigüedad, cansado pero contento, a la

ciudad portuaria de Brest, donde comenzó su atrevida aventura en los días finales de noviembre pasado.

A pesar de sufrir averías y colisiones, Joyon aventajó en 20 días el récord establecido antes por el navegante Michel Desjoyeaux en un barco a remo.

“Estoy muy feliz de volver a estar en tierra firme con los amigos y la familia”, dijo Joyon. Después de la enorme travesía sin ir a puerto para reparar los desperfectos. El 11 de diciembre chocó contra un obstáculo y tardó días en reparar el remo atascado.

El 29 de diciembre trabajó cuatro horas en el mástil, a más de 30 metros de altura, para subsanar otros daños, mientras el bote se movía violentamente entre olas muy altas. La travesía del Cabo de Hornos la realizó a continuación el 10 de enero sin ninguna dificultad.

“Más allá del éxito deportivo, usted ha vivido una aventura extraordinaria y superado un gran desafío”, escribió el ministro de Deportes francés, Jean-Francois Lamour, a Joyon.

El trimarán -embarcación de tres cascos paralelos- fue construido en 1985 y modificado varias veces en los años 90. El remo se prolongó de 23 a 27 metros y el mástil se alargó de 32 a 33 metros.