Con notable regocijo acogieron este lunes círculos gubernamentales y periodísticos de la República Islámica de Irán la racha triunfadora de la cinta "Nader y Simin, una separación", del realizador persa Asghar Farhadi, ganadora del premio Oscar a mejor película en lengua extranjera.

Nominado además en la categoría de mejor guión original en la 84 edición de los lauros de la academia de Hollywood, describe los avatares de una pareja que decide divorciarse, con un trasfondo en el que magistralmente se alude a tradiciones y religión.

En Teherán, los principales medios noticiosos impresos, radiales y televisivos se hicieron eco de la primera película iraní que conquista una estatuilla dorada estadounidense, con el mérito añadido de que su realizador, Asghar Farhadi, reside y trabaja en la República Islámica.

El canal Press TV, la agencia oficial de noticias IRNA, la progubernamental Fars News y otros órganos nacionales fueron pródigos en elogios para el drama de una familia de clase media que debate el futuro de su única hija mientras tramita su ruptura.

La crítica iraní encomió la negativa del director a que su obra se presente en Occidente como una sátira o un reproche frontal al gobierno de los ayatolah por parte de jóvenes supuestamente disidentes, como han hecho algunos medios europeos y estadounidenses.

Acreedora de casi todos los lauros a los que optó en 2011, "Nader y Simin, una separación", tiene en su haber el premio a mejor filme extranjero en el 27 certamen anual Espíritu Independiente, efectuado un día antes de la entrega de los Oscar, precisó Press TV. La lista incluye, además, mejor filme extranjero en la edición de los César, el pasado 24 de febrero en París, y mejor largometraje en lengua no inglesa, mejor fotografía, mejor conjunto y mejor guión original en los premios de la novena International Cinephile Society.

La edición 2012 de los Globo de Oro y la Asociación de Críticos de Cine de Turquía lo reconocieron, al igual que el Círculo de Críticos de Londres, como mejor filme foráneo, además de que este último la honró en las categorías de mejor actriz de reparto y mejor guionista.
(SE)